“The SheepOver” is an unusual feel-good story. There’s the brief narrative itself, in which an “orphan lamb” named Sweet Pea…